アプリ

DeepL翻訳アプリはインストールしてから本領を発揮する|時短

DeepL翻訳アプリはインストールしてから本領を発揮すると知る

たまに利用する人も、頻繁に使用する人にもおすすめ。

DeepL翻訳の精度が高いことは各メディアで記事になっています。

 

私もたまに利用するのですが、利用するたびに「Macにインストールしない?」と表示され、小窓を閉じる作業に滅入っていました。

インストールしてみる

精度も高いし、嫌ならアプリを削除すれば良いかと思い、インストールしてみました。

ダウンロードしたアプリをインストールします

ドラッグ&ドロップでインストールし、準備完了。

なにやら今後は⌘キーを押しながらCを2回押すと翻訳可能

試してみよう

範囲指定して、⌘キーを押しながらCを2回

ひらいた!

これはもう、ブックマークやWEBでDeepL開いて、翻訳したい言葉をタイピングする作業には戻れない。

長文も試してみよう

⌘キー+Aで全選択して、⌘キーを押しながらCを2回、ひらいた!

便利かつ快適

普段こんな長文(600字ほど)翻訳かけることないから、スピーディでびっくり。

翻訳のショートカットキー、めちゃ便利

ショートカットが効かない、または無効化したい人は環境設定で「DeepLのショートキー」欄をチェックしてみてね

まとめ

  • もっと素直に早くダウンロードしておけば良かった
  • 翻訳のショートカットキーは便利でしかない
  • でもその操作に慣れると、ブラウザでの翻訳作業には戻れないかも

ABOUT ME
GREEN TEA
グリーンティー→ソーシャルワーカー。新しいテクノロジー好き。時々スピリチュアル。ハーブティー→看護師。トレンドに敏感だけど実はそんなに興味なし。仲良し夫婦のお気楽ブログ。